Poway is building less new homes than most other cities. That shouldn’t be surprising given the city’s zoning laws and protected open spaces.