Brands must frame marijuana in terms that resonate with liquor buyers to help them translate their existing knowledge to the cannabis realm.