Yandy Díaz hit a tying two-run homer in the fifth inning and his double in the eighth led to the eventual winning run as the Tampa Bay Rays beat the Miami Marlins 3-2 on Sunday.