Americans who run different kinds of businesses are trying to figure out what's going on with tariffs and how to respond.