A young family faces losing their Argyll farm to sea eagle predation as calls for fair action grow louder. What’s the government doing?