The Celtics’ offensive strategy, particularly their use of empty side offense, was a key factor in dismantling the Pacers.