A Branford woman with strong ties to the area’s Irish community is serving as queen at this year’s Greater New Haven St. Patrick’s Day Parade. “Very surprised, yes, ...