The Emmy-winning (and recently nominated) host and EP dishes on ‘The White Lotus’ creator's buzzy casting for season 50, and if he’d ever make an appearance in White's beloved HBO show.