From Mozart to Mercury, these five unforgettable films bring the music, the magic, and the legends to life—perfect for a weekend of biopic brilliance ...