Noah Hawley likes to play in the worlds of some of his favorite directors. "Fargo," based on the 1996 film by the Coen ...