The size and spin of black holes can reveal important information about how and where they formed, according to new research.