Beyoncé closed out her "Cowboy Carter" tour in Las Vegas, devouring the stage with special guests and surprises. Here are the finale's top moments.