An old Pennsylvania limestone mine housing all retirement paperwork for government employees is limiting how fast workers can retire. Musk wants to change that.