A sprawling food scene showcasing the best of Japanese and Asian cuisine awaits, from traditional dishes to modern favorites.