Writer/director Vincent Victoria titled his feature film “The Dichotomy of Hattie McDaniel” to make a point about the woman who in 1940 became the first Black actor to win an Academy Award.