The Zus Health CEO has worked in healthcare for decades. He tells Barron's Andy Serwer how he'd solve the problem.