While Tahoe’s trails and beaches are widely beloved, they’re not always easy to get to—especially with mobility devices.

Nadel is surely one of a few who frequent the area regularly, and she has a good reason to: the two-story observation tower ...