From Charl Schwartzel’s surprise in 2011 to Danny Willett’s improbable win in 2016, The Masters has a habit of elevating sleepers into the Sunday spotlight.