The third of 62 inquests has heard a breast cancer patient was not told Paterson was under investigation when she was treated in 2007.