Author's father worked for architect of casino hotel where, a contemporary recalls, 'whatever happened at the Lisboa stayed ...