Modern HIV medicine is based on a common genetic mutation. Now, researchers have traced where and when the mutation arose -- and how it protected our ancestors from ancient diseases.