The longtime employee at the North Ocean Boulevard spot is also accused of improperly using the former owner’s credit card after she died.