A vote in New Zealand’s parliament was suspended and two legislators ejected when dramatic political theatre erupted over a controversial proposed law redefining the country’s founding agreement between Indigenous Maori and the British Crown.