In an unbelievable twist of fate, a cat faced off with a coyote—and the chase that followed looked like something straight ...