One in eight convictions and cautions for knife crime in South Yorkshire were given to boys last year, recent figures show.