Social media videos exposed two men who are accused of impersonating officers and threatening victims, Glendale police say.