Born blue due to lack of oxygen — "I looked like a Smurf," she tells PEOPLE — she was diagnosed with a congenital heart ...