As “Mythic Quest” continues to grow, I love the idea that it has enough power to create its own universe, but every gamer knows a simple truth: The side quests are never quite as good as the story ...