A year later, the Department of Homeland Security allowed applicants for immigration benefits “to mark their preferred gender identity without ... border-related issues such as human trafficking ...