HBO's next major Game of Thrones spin-off has the potential to usher both the IP and Henry Cavill to new heights.