Shrewsbury Town's relegation back to League Two after 10 years in League One is confirmed by Burton Albion avoiding defeat at Exeter.