A Dallas-area influencer’s pet monkey was malnourished and underweight when he was confiscated by police, say authorities.