Renovated and restored by June Street Architecture, the 1920s home blends Golden Age Hollywood glamour with modern luxury.