Scott Keyes of Going busts some common myths around finding cheap flights, including how cookies impact prices.