The investigation over unfair commercial practices is focusing on claims made about EV range, battery life, and degradation.