A proposed law would require delivery companies to acquire insurance, permits, and submit monthly reports to the city.