This week, Iranian Americans already trying to navigate a push-pull of worry and hope unleashed by this month's conflict have been wrestling with a new concern: how — or even whether — to celebrate ...