The team entered spring training with good reason for optimism about a return to October baseball. But then persistent ...