“Trout pout” — overly plumped lips that are ubiquitous on Hollywood’s red carpets — can afflict any woman who has tried to enhance naturally thin lips. But a technique from Europe that’s rolling out ...