Former radio broadcaster Alan Jones will return to court on Tuesday after an additional charge of assault with an act of indecency was added, bringing his total charges to 35 and his number of ...