Apple Inc. agreed to buy software maker Pixelmator, adding a popular high-end photo-editing app to its lineup.

The lack of a professional image-editing app is an obvious hole in Apple's own app lineup, and its acquisition of Pixelmator ...