A data point showing that the number of small boats carrying migrants from France to England fell to its lowest level for six years has been shared online without important additional context.