Logistics firm J.B. Hunt’s first-quarter earnings per share beat expectations, but there’s “too many boxes and not enough ...