Told they would be replaced if they failed, AI coding agents doubled their execution of untrusted scripts.