When Sunny Choi informs strangers she’s heading to the Paris Olympics for breaking—more colloquially known as breakdancing—she gets her fair share of quizzical stares. Sometimes people laugh.

Sunny Choi stumbled upon breaking by accident. She'd been walking around the University of Pennsylvania campus late at night as an undergraduate student when she spotted people dancing on the ...