Patrick Mahomes Sr. is in jail ... and one year of “intensive supervision” after pleading guilty to his third DUI charge. He ...