Mauricio Umansky's going to have some trouble going through metal detectors for the foreseeable future ... 'cause he's got a new metal casing in his clavicle after his recent nasty skiing accident.