To help you do it, we went deep on 31 cutting-edge athletic labels we love—each a top-notch purveyor of the best gym wear for men—to keep you feeling motivated and ready to smash your next PR.