Luis Miguel’s “Romances” — his re-interpretation of mostly classic Latin American love songs — is a gorgeous record by an artist who has become a crossover success (this disc recently ...