You can totally sweeten honey using sugar, which will result in a rudimentary form of kecap manis, a popular Indonesian sweetened soy sauce. However, to get good flavor out of this sugar-sweetened ...

Kecap manis is available at Asian stores and some supermarkets, but it's surprisingly easy to make. If you have trouble sourcing it, I've given the very simple recipe below.